Algjeria vendos Shekspirin përpara Molierit: anglishtja merr parasë ndaj frëngjishtes në shkolla
Nga shtatori, tetëvjeçarët algjerë do të mësojnë anglisht para frëngjishtes, në kthesën gjuhësore më të madhe të presidentit Tebboune që prekin faturat, tabelat dhe biletat e avionëve.
Shkollat fillore të Algjerisë do të nisin të mësojnë anglishten përpara frëngjishtes për herë të parë, një kthesë që shënon distancimin e mëtejshëm të vendit nga gjuha e ish-pushtuesit kolonial, raporton Al Jazeera në një reportazh të hënën.
Më 25 korrik, ministri i Arsimit Mohamed Seghir Saadaoui njoftoi se anglishtja do të bëhet gjuha e vetme e huaj që mësohet në vitin e tretë të shkollës fillore për vitin akademik 2026-2027, ndërsa frëngjishtja shtyhet për në vitin e katërt, duke i dhënë fund dominimit të saj në orët e gjuhëve të huaja.
Nga muaji tjetër, tetëvjeçarët në të gjithë Algjerinë do të bëhen brezi i parë që fillon anglishten para frëngjishtes. Ministri e ka quajtur vendimin pjesë të rikonstruksionit gjuhësor që presidenti Abdelmadjid Tebboune e skicoi në 2022-n, kur anglishtja hyri për herë të parë në shkollat fillore.
«Është një vendim shumë i mirë. Por kërkon mendim, planifikim dhe burime», i tha pedagogu i cituar në reportazh si Krim mediane, duke përmbledhur sfidat e zbatimit në një sistem me miliona nxënës fillore. Anglishtja dikur vlerësohej më pak se frëngjishtja në Algjeri, por gjashtë dekada pas pavarësisë ajo mbetet e pranishme në çdo bisedë, ndërsa frëngjishtja vazhdon të përdoret gjerësisht në administratë dhe në biznes.
Kthesa shihet edhe jashtë klasave: frëngjishtja është hequr nga disa fatura të shërbimeve dhe nga biletat e Air Algérie, tabelat e rrugëve po shfaqin anglishten përkrah arabishes dhe faqet e ministrave do të kenë opsion anglisht. Në qytezën Boufarik, të mbiquajtur «Parizi i Vogël» nga kolonizatorët që erdhën në 1830-n, tabelat e reja janë vetëm në arabisht dhe anglisht që nga marsi i vitit të kaluar — një akt i heshtur rikthimi gjuhësor.
Për audiencën shqiptare, reportazhi hap një krahasim me debatin e njohur të Ballkanit mbi gjuhët e huaja dhe trashëgiminë koloniale: Algjeria e përdor anglishten si mjet integrimi global dhe si deklaratë sovraniteti njëkohësisht, një ekuilibër që ndjek me vëmendje edhe diaspora e madhe algjeriane në Francë.
Pyet 383 për këtë lajm
Përgjigjet vijnë vetëm nga artikujt e botuar te 383, me burimet e lidhura.
Përgjigjet vijnë vetëm nga artikujt e botuar te 383 — nëse arkivi nuk e ka, do ta them.